home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <!ENTITY foxlingo.text.foxlingo "FoxLingo">
- <!ENTITY foxlingo.space "_">
- <!ENTITY foxlingo.openp "(">
- <!ENTITY foxlingo.closep ")">
- <!ENTITY foxlingo.key.l "L">
- <!ENTITY foxlingo.text.to "ל">
- <!ENTITY foxlingo.text.installation "התקנה">
- <!ENTITY foxlingo.text.installed.succesfully "מותקן בהצלחה">
- <!ENTITY foxlingo.text.please.donate "FoxLingo היא תוכנת חינם. אנא תרמו כדי לעזור לנו לצמוח.">
- <!ENTITY foxlingo.text.press.finish "לחץ 'סיים' כדי להגיע לעמוד העזרה של Foxlingo.">
- <!ENTITY foxlingo.text.close "סגור">
- <!ENTITY foxlingo.text.next "הבא >>">
- <!ENTITY foxlingo.text.install.back "<< חזרה">
- <!ENTITY foxlingo.text.finish "סיים">
- <!ENTITY foxlingo.text.choose.installation.type "בחר את סוג ההתקנה ולחץ על הבא:">
- <!ENTITY foxlingo.text.quick.install "התקנה מהירה">
- <!ENTITY foxlingo.text.advanced.install "התקנה מתקדמת">
- <!ENTITY foxlingo.text.terms "תנאי שרות">
- <!ENTITY foxlingo.text.are.you.sure "בטוח שאתה רוצה לבטל את ההתקנה?">
- <!ENTITY foxlingo.text.disabling.may.cause.unavail "ניטרול פריטים עלול לגרום לאי זמינות של צמדי שפות">
- <!ENTITY foxlingo.url.ixquick.privacy "Ixquick שומר על הסודיות שלך">
- <!ENTITY foxlingo.url.ixquick.special "מה מיוחד ב-Ixquick?">
- <!ENTITY foxlingo.text.main.menu "תפריט ראשי">
- <!ENTITY foxlingo.text.languagesearch "Language Search">
- <!ENTITY foxlingo.text.webtranslation "דף רשת">
- <!ENTITY foxlingo.text.webtranslation.context "תרגום דף רשת">
- <!ENTITY foxlingo.text.tt.webtranslation "תרגם את עמוד הרשת הנוכחי לשפתך">
- <!ENTITY foxlingo.text.texttranslation "טקסט">
- <!ENTITY foxlingo.text.texttranslation.searchmenu "תרגום טקסט">
- <!ENTITY foxlingo.text.tt.texttranslation "תרגם את הטקסט הנבחר לשפתך">
- <!ENTITY foxlingo.text.services "שירותים">
- <!ENTITY foxlingo.text.tt.services "שירותים הקשורים לשפה ושירותים שימושיים אחרים">
- <!ENTITY foxlingo.text.linkular "Linkular">
- <!ENTITY foxlingo.text.linkular.slogan "Linkular, the Interactive Link Directory">
- <!ENTITY foxlingo.text.ourProducts "המוצרים שלנו">
- <!ENTITY foxlingo.text.ourProducts.tooltip "בדקו מוצרי חינם נוספים שלנו">
- <!ENTITY foxlingo.text.linkextend "LinkExtend">
- <!ENTITY foxlingo.text.linkextend.tooltip "כלי הגלישה האולטימטיבי">
- <!ENTITY foxlingo.text.new.extension "Check out our new Firefox extension!">
- <!ENTITY foxlingo.text.grammar "GrammarCheck">
- <!ENTITY foxlingo.text.grammar.tooltip "Check grammar, style, spelling, and punctuation (includes dictionary and thesaurus)">
- <!ENTITY foxlingo.text.dictionary "Dictionary">
- <!ENTITY foxlingo.text.dictionary.tooltip "Multilingual dictionary with integrated Wikipedia articles">
- <!ENTITY foxlingo.text.download.whitesmoke "Download WhiteSmoke writing tool (checks grammar, style, spelling, and punctuation)">
- <!ENTITY foxlingo.text.download.babylon "Download Babylon desktop translation tool (translate entire documents, single-click access)">
- <!ENTITY foxlingo.text.options "אפשרויות">
- <!ENTITY foxlingo.title.options "FoxLingo - אפשרויות">
- <!ENTITY foxlingo.title.about "FoxLingo - אודות">
- <!ENTITY foxlingo.title.installation "FoxLingo - התקנה">
- <!ENTITY foxlingo.text.version "גרסה">
- <!ENTITY foxlingo.text.brought "הוצאה של">
- <!ENTITY foxlingo.text.donate "תרומות">
- <!ENTITY foxlingo.text.home.page "עמוד הבית">
- <!ENTITY foxlingo.text.about.home.page "עמוד הבית">
- <!ENTITY foxlingo.text.applet "יישום">
- <!ENTITY foxlingo.text.about "אודות">
- <!ENTITY foxlingo.text.linkular.com "Linkular.com">
- <!ENTITY foxlingo.text.toolbar "סרגל כלים">
- <!ENTITY foxlingo.text.options.toolbar "סרגל כלים">
- <!ENTITY foxlingo.text.update "עדכן">
- <!ENTITY foxlingo.text.search "חפש">
- <!ENTITY foxlingo.text.more "עוד...">
- <!ENTITY foxlingo.text.tellfriend "ספר לחבר">
- <!ENTITY foxlingo.text.feedback "שלח תגובה">
- <!ENTITY foxlingo.translator.google "Google">
- <!ENTITY foxlingo.text.translate.to "תרגם ל-">
- <!ENTITY foxlingo.text.translate.from "תרגם מ-">
- <!ENTITY foxlingo.text.translators "מתרגמים">
- <!ENTITY foxlingo.text.main "עיקרי">
- <!ENTITY foxlingo.text.general "כללי">
- <!ENTITY foxlingo.text.visual "חזותי">
- <!ENTITY foxlingo.text.context.menu "תפריט ההקשר">
- <!ENTITY foxlingo.text.languages "שפות">
- <!ENTITY foxlingo.text.choose.language.to "בחר את שפה אליה אתה רוצה לתרגם.">
- <!ENTITY foxlingo.text.choose.language.from "בחר את השפה ממנה אתה רוצה לתרגם.">
- <!ENTITY foxlingo.text.choose.translation.services "בחר את שירותי התרגום שאתה רוצה שיהיו זמינים.">
- <!ENTITY foxlingo.text.choose.toolbar.flags "בחר את דגלי השפות אתה רוצה שיופיעו בסרגל הכלים">
- <!ENTITY foxlingo.text.visit.translators "אפשר לבקר את אתרי המתרגמים דרך עמוד הבית של.FoxLingo">
- <!ENTITY foxlingo.text.open.translations "פתח את תרגום דף הרשת ב:">
- <!ENTITY foxlingo.text.open.services "פתח שירותים ותרגום טקסט ב:">
- <!ENTITY foxlingo.text.open.search "פתח חיפושים ותיבת חיפוש ב:">
- <!ENTITY foxlingo.text.current.tab "תווית נוכחית">
- <!ENTITY foxlingo.text.new.tab "תווית חדשה">
- <!ENTITY foxlingo.text.new.window "חלון חדש">
- <!ENTITY foxlingo.text.english.flag.display "לתצוגת אנגלית:">
- <!ENTITY foxlingo.text.french.flag.display "לתצוגת צרפתית:">
- <!ENTITY foxlingo.text.spanish.flag.display "לתצוגת ספרדית:">
- <!ENTITY foxlingo.text.uk "UK">
- <!ENTITY foxlingo.text.us "US">
- <!ENTITY foxlingo.text.english "אנגלית">
- <!ENTITY foxlingo.text.french "צרפתית">
- <!ENTITY foxlingo.text.canadian "קנדית">
- <!ENTITY foxlingo.text.spanish "ספרדית">
- <!ENTITY foxlingo.text.mexican "מקסיקנית">
- <!ENTITY foxlingo.text.flag "Flag">
- <!ENTITY foxlingo.text.flags "דגלים">
- <!ENTITY foxlingo.text.flags.continued "ממשיך">
- <!ENTITY foxlingo.text.both "שניהם">
- <!ENTITY foxlingo.text.toolbar.flag.size "גודל הדגלים בסרגל הכלים:">
- <!ENTITY foxlingo.text.small "קטן">
- <!ENTITY foxlingo.text.medium "בינוני">
- <!ENTITY foxlingo.text.large "גדול">
- <!ENTITY foxlingo.text.show.webtranslation.flags "הצג דגלי 'תרגום דף הרשת' בסרגל הכלים">
- <!ENTITY foxlingo.text.autotrans "אוטו-תרגום">
- <!ENTITY foxlingo.text.back "חזרה">
- <!ENTITY foxlingo.text.auto.translation "תרגום אוטומטי">
- <!ENTITY foxlingo.text.immediatly.translate "תרגם את העמוד מיד עם הטענתו (בלי ללחוץ אל כפתור האוטו-תרגום)">
- <!ENTITY foxlingo.text.choose.default.language "בחר את שפת ברירת המחדל אליה יתורגם העמוד:">
- <!ENTITY foxlingo.text.auto.translate.languid "שפת דף הרשת תזוהה (ביתר איתיות)">
- <!ENTITY foxlingo.text.auto.translate.when.recognized "סיומת מזוהה">
- <!ENTITY foxlingo.text.translate.when "תרגם דרך:">
- <!ENTITY foxlingo.text.large.auto.translation.button "כפתור אוטו-תרגום גדול">
- <!ENTITY foxlingo.text.show.full.foxlingo.logo "הצג לוגו מלא של FoxLingo">
- <!ENTITY foxlingo.text.buttons.on.toolbar "כפתורים בסרגל הכלים:">
- <!ENTITY foxlingo.text.show.separators "הצג מפרידים בתפריט ההקשר">
- <!ENTITY foxlingo.text.show.toggle.toolbar.button "הצג כפתור החלף סרגל כלים">
- <!ENTITY foxlingo.text.hide.empty.menus "החבא תפריטים ריקים">
- <!ENTITY foxlingo.text.one.translator.per.pair "הראה שירות מתרגנים אחת לכל צמד שפות">
- <!ENTITY foxlingo.text.open.google.translations "(פתח תרגומי גוגל ללא מסגרת גוגל (גירסה להדפסה">
- <!ENTITY foxlingo.text.help "עזרה">
- <!ENTITY foxlingo.text.highlighter "מדגיש">
- <!ENTITY foxlingo.text.searchwordbuttons "חיפוש מלה">
- <!ENTITY foxlingo.text.affiliates "מובחרים">
- <!ENTITY foxlingo.text.default.translated.search.language "Choose default language to translate from in translated search">
- <!ENTITY foxlingo.text.ixquick "Ixquick">
- <!ENTITY foxlingo.text.yahooask "Ask">
- <!ENTITY foxlingo.text.ixquick.family.filter "Ixquick השתמש בפילטר המשפחתי של">
- <!ENTITY foxlingo.text.searchBoxCapturing "Do not copy selected or searched text into the search box">
- <!ENTITY foxlingo.text.default.search.engine "בחר את שפת ברירת המחדל למנוע חיפוש">
- <!ENTITY foxlingo.text.show.button.text "הראה טקסט בכפתורי סרגל הכלים">
- <!ENTITY foxlingo.search.clear.history "נקה היסטוריה של חיפוש">
- <!ENTITY foxlingo.text.use.context "תפריט עכבר">
- <!ENTITY foxlingo.text.use.status "שורת מצב">
- <!ENTITY foxlingo.text.show.webtrans "הראה תרגום דף רשת ב">
- <!ENTITY foxlingo.text.clickable.webtrans "אפשר תפריטים הניתנים ללחיצה בתפריט תרגום דף רשת (מתרגם לשפת ברירת המחדל">
- <!ENTITY foxlingo.search.searchtype.ixquick.image "Ixquick - חיפוש תמונות">
- <!ENTITY foxlingo.search.searchtype.ixquick.web "Ixquick - חיפוש">
- <!ENTITY foxlingo.search.searchtype.ixquick.geographic "Ixquick - חיפוש לפי שפה">
- <!ENTITY foxlingo.search.english.us "אנגלית US">
- <!ENTITY foxlingo.search.english.uk "אנגלית UK">
- <!ENTITY foxlingo.search.chineses "סינית מפושטת">
- <!ENTITY foxlingo.search.chineset "סינית מסורתית">
- <!ENTITY foxlingo.search.danish "דנית">
- <!ENTITY foxlingo.search.dutch "הולנדית">
- <!ENTITY foxlingo.search.finnish "פינית">
- <!ENTITY foxlingo.search.french "צרפתית">
- <!ENTITY foxlingo.search.german "גרמנית">
- <!ENTITY foxlingo.search.italian "איטלקית">
- <!ENTITY foxlingo.search.japanese "יפנית">
- <!ENTITY foxlingo.search.korean "קוריאנית">
- <!ENTITY foxlingo.search.norwegian "נורבגית">
- <!ENTITY foxlingo.search.polish "פולנית">
- <!ENTITY foxlingo.search.portuguese "פורטוגזית">
- <!ENTITY foxlingo.search.spanish "ספרדית">
- <!ENTITY foxlingo.search.swedish "שוודית">
- <!ENTITY foxlingo.search.turkish "טורקית">
- <!ENTITY foxlingo.search.searchtype.yahooask "Ask - חיפוש">
- <!ENTITY foxlingo.search.searchtype.services "חיפוש שירותים">
- <!ENTITY foxlingo.search.searchtype.translatedsearch "חיפוש מתורגם">
- <!ENTITY foxlingo.search.tt.combined "תפריט חיפוש FoxLingo">
- <!ENTITY foxlingo.search.tt.ixquick "חפש באינטרנט (Ixquick)">
- <!ENTITY foxlingo.search.tt.yahooask "חפש באינטרנט (Ask)">
- <!ENTITY foxlingo.search.tt.ixquick.image "חפש תמונות ברשת (Ixquick)">
- <!ENTITY foxlingo.search.tt.services "חיפוש שירותים">
- <!ENTITY foxlingo.search.tt.texttranslation "תרגום טקסט">
- <!ENTITY foxlingo.search.tt.highlighter "הפעלה/ביטול של הדגשת מונחי החיפוש בעמוד זה">
- <!ENTITY foxlingo.search.tt.overflow "מונחי חיפוש (המשך(">
- <!ENTITY foxlingo.search.tt.splitter "שנה את גודל תיבת החיפוש">
- <!ENTITY foxlingo.text.languageservices "שירותי שפות">
- <!ENTITY foxlingo.text.otherservices "שירותים נוספים">
- <!ENTITY foxlingo.text.dictionariesandencyclopedias "מילונים ואנציקלופדיות">
- <!ENTITY foxlingo.translators.afrikaans "אפריקנס - Godfrey">
- <!ENTITY foxlingo.translators.arabic "ערבית - Saanina">
- <!ENTITY foxlingo.translators.catalan "קטאלנית - Albert Juhé Lluveras">
- <!ENTITY foxlingo.translators.chineset "סינית מסורתי - Acitnoah">
- <!ENTITY foxlingo.translators.czech "צ'כית - Elvard">
- <!ENTITY foxlingo.translators.danish "דנית - AlleyKat">
- <!ENTITY foxlingo.translators.dutch "הולנדית - Alex van Eesteren, BudsieBuds">
- <!ENTITY foxlingo.translators.french "צרפתית - Goofy, Tibox">
- <!ENTITY foxlingo.translators.galician "גליצאית - Xavier Gomez Guinovart">
- <!ENTITY foxlingo.translators.german "גרמנית - Team erweiterungen.de, ReinekeFux, Fenian">
- <!ENTITY foxlingo.translators.hungarian "Hungarian - kfabricz">
- <!ENTITY foxlingo.translators.indonesian "אינדונזית - Adi Kusumo Rahardjo">
- <!ENTITY foxlingo.translators.italian "איטלקית - l0stintranslation, MatrixIsAllOver">
- <!ENTITY foxlingo.translators.japanese "יפנית - Haebaru">
- <!ENTITY foxlingo.translators.polish "פולנית - Wacław Jacek">
- <!ENTITY foxlingo.translators.portugueseb "פורטוגזית ברזיל - RodrigoBiker">
- <!ENTITY foxlingo.translators.romanian "רומנית - Dan Lungescu">
- <!ENTITY foxlingo.translators.russian "Russian - Glk63">
- <!ENTITY foxlingo.translators.serbian "סרבי - DakSrbija">
- <!ENTITY foxlingo.translators.spanish "ספרדית - Chuzo">
- <!ENTITY foxlingo.translators.turkish "Turkish - Ersen Yoldac">
-